晴世界

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://qingshijie.blogbus.com/logs/20007213.html

因为我自己苍白的缘故，我热爱红色、蓝色和黄色，
伟大的白色如同下雪天的薄暮阴暗惨淡
当雪白的母亲坐在窗前渴望她自己也是黑色与红色的时候。
色彩的渴望就是血液的渴望。如果你渴求美
你就必须闭上眼睛注视自己的心灵。
然而美害怕日光和太多的注目，
然而美不会遭受噪音或者所有太多的运动——
你一定不要把你的心灵放在你的唇上，
我们不应该打搅沉默和孤独高贵的钟声，
比带着奇异特征的未解之谜还要大的要去遇见的事物是什么？
我一生都将做一个沉默的女人，
一个谈话的女人就像那背叛自己而喋喋不休的山溪，
我将成为平原上一棵孤独的树，
在暴雨后死于渴望的林中的树，
我将从头到脚都因为我血液中的金色斑纹而健康，
我将像一片嘴唇舔动的火苗那样天真纯洁。

董继平译